Visas turinys (All Contents)

Apie mus (About Us)

Reginos Palėpė reginospalepe.com

Ra�yk mums 

Lai�kus, k�ryb�, ir kt.

          (Contact Us)

Kaip naudotis �iuo tinklapiu (How to navigate this website)

Naujausi puslapiai (Newest pages)

 

 

Birelio (June) 29, 2008 

ReginosPalp: 2 dalis (ReginosPalepe: Part 2)

Kur buvau dingus? (Where have I been?)

Namo praradimo pavojai i ariau (Losing your House)

Kas yra patriotas? (What is a patriot?)

Kaip veikia prezidento rinkim mechanizmas? (Electing a President)

 

 

Liepos (July) 24, 2006

Alimentai vaik ilaikymui (Child Support Enforcement)

Laik krepelis (Mailbag)

Nra imigracini naujien (No Action on Immigration)

Alimentai vaikui Kalifornijoje (California Child Support)

Ar tikrai kitoks? (Marketing Scheme)

Nemokama antivirusin (Free Anti-Virus Software)

Foto Konkursas (Photo Contest)

Birelio (June) 21, 2006

Mes keiiame krypt (Changing Direction)

Imigruoti Kanad (Immigration to Canada)

Kaip atvykti JAV ir dirbti gydytoju (Coming to the US as a doctor)

Keliauti Japonij (Traveling to Japan)

Balandis (Apr) 24, 2006

Paskutins imigracins inios (Immigration Update) 

Balandis (Apr) 13, 2006

Velykins mintys (Easter Thoughts)

Emigrant keliu (Emmigrant Road)

Lina Macaitien

Jau pavasaris (It's Spring)

Balandis (Apr) 10, 2006 

Kol kas nra jokios imigracins reformos (No Immigration Reform Yet)

Patikrinti Application Status (Checking Application Status)

Darbo leidimai (Work Permits)

Moters biologinis laikrodis (Women's Biological Clock)

Albino Hoffman fotografijos (Photos by Albinas Hoffman)

Kaip tinkamai pasirengti emigranto kelionei (Preparing for the Journey of Emmigration)

Pramogos, renginiai ikagoje (Chicago Activities)

Kovas (Mar) 30, 2006

Imigraciniai debatai (The Immigration Debate)

DREAM aktas (The DREAM Act)

Kelion maina su vaikais ir be j (Driving Vacations)

Laik krepelis (Mailbag)

Kovas (Mar) 23, 2006 

Tapimas legaliais (Becoming Legal)

Krepinis ir isilavinimas (Basketball and Education)

JAV pilietybs egzaminas (US Citizenship Exam)

Darbo viza  (Employment Visa)

 Imigrant vizos (Immigrant Visas)

Lietuvika garin pirtis ( Lithuanian steam baths)

Kovas (Mar) 16, 2006 

Amerikieiai ir imigrantai (Americans and Immigrants)

Tapimas legaliais (Becoming Legal)

Skatiname imigracij? (Encouraging Immigration?)

Amnestija (Amnesty)

Plauk alinimas lazeriu (Laser Hair Removal)

Investuokite Baltijos alyse (Invest in the Baltics)

Kovas (Mar) 9, 2006 

Pauki gripo naujienos (Bird Flu Update)

Antibiotik ala (Antibiotic Abuse)

Laikai i  Norviliki pilies Lietuvoje (Letter from Norviliskiu Castle)

Kaip atsiimti nesumokt alg -- 2 (Unpaid Wages -- 2)

Imigraciniai klausimai (Immigration Questions)

Kur galiau rasti kvalifikuot eimos psicholog? (Finding a family therapist)

Laik krepelis (Mailbag)

Kovas (Mar) 3, 2006

Ms vieni metai (Its been One Year)

Reginos laikai (Regina's Letters)

Imigruojant Canada (Immigrate to Canada)

Padedate vieni kitiems (Readers Help Readers)

Lietuvos kulinarinis paveldas  (Lithuanias Culinary Heritage)

Kaip atsiimti nesumokt alg (Unpaid Wages Complaint)

  Poezijos tinklapis (Poetry Website)

Vasaris (Feb) 23, 2006 

Neramus laikas Buui (Troubles for Bush)

Ugavns (Shrove Tuesday)

Blynai, blyneliai, sklindiai (Pancakes, crepes, and scones)

Laik krepelis (Mailbag)

Skyrybos ir mokesiai (2) (Divorce and Taxes)

Vasaris (Feb) 16, 2006

Lietuvos nepriklausomyb (Lithuanian Independence)

Pompja (Pompeii)

Laikai i  Norviliki pilies Lietuvoje (Letters from Norviliskiu Castle)

Pasmerkto mirti istorija (Condemned to Die)

Skyrybos ir mokesiai (Divorce and Taxes)

Laik krepelis (Mailbag)

Paklausk Erikos (Ask Erika)

Vasaris (Feb) 9, 2006 

Bk Valentinu pati sau (Be your own Valentine)

Valentino diena (Valentine's Day)

Laik krepelis(Mailbag)

Psichologijos tinklapis - TAU!

Krepinio mokykla (School for Basketball)

Emigruoju Amerik (Coming to America)

Mam ir ti klubas (Mom and Dad's Club)

Skaitytoj kryba (Reader's Creations)

Vasaris (Feb) 2, 2006 

Reginos laikai (Regina's Letters)

Mokslinis mstymas 1 dalis (Scientific Thinking Part 1)

Mueik dovanos (Another Beating, Another Baubel)

Pagalba naujagimiui JAV (Public Aid for Baby)

10 met viza (10 Year Visa) 

Imigracin viza ankui (Immigrant Visa for Grandson)

Sausis (Jan) 26, 2006

Gydymas ar iliuzija? (Healing or Delusion)

Vaizduots galia (The Power of Imagination) 

Imigracins vizos (Immigration Visas)

Usienis ir dviguba pilietyb (Living Abroad with Dual Citizenship)

Sausis (Jan) 19, 2006

Psichinis gydymas (Psychic Healing)

Vitaminas D ir vins ligos (Vitamin D and Cancer)

Amerikos pilieiai usienyje (American Citizens Abroad)

New Yorko dirbanij apsauga (New York Workers Rights)

Laik krepelis(Mailbag)

Skaitytoj nuomons (Reader's Opinions)

Sausis (Jan) 12, 2006

Reginos laikai (Regina's Letters)

Js kompiuterio saugumas (Security for your Computer)

Seksualinis priekabiavimas (Sexual Harassment)

Vairavimas Virginia valstijoje (Driving in Virginia)

Social Security pinigai (Social Security Benefits)

Sausis (Jan) 5, 2006

Reginos laikai (Regina's Letters)

alia arbata ir svorio metimas (Green Tea and Weight Loss)

"Uraganiniai" automobiliai (Hurricane Cars)

Klausimai ir atsakymai (Questions and Answers)

Gruodis (Dec) 15, 2005

 Kald kilm (The Origins of Christmas)

ventiniai Kald vakarliai (Christmas Parties)

Ar tai mokslas? (Is It Science?)

Smurtas namuose (Domestic Violence)

Paauglio klausimas (Teenager's Question)

Kaip atsiimti pinigus  (How to get Money Back)

Sualojimai darbe (On the Job Injury)

Diazas Lietuvoje (Jazz in Lithuania)

Geri dalykai Lietuvoje (Positive Things in Lithuania)

ventj ki ir kald puota

Gruodis (Dec) 7, 2005

Bliuz klubas (Blues Club)

Pauki gripo baim (Catching Bird Flu)

Kald varks kukuliukai

Senoviniai klaipdietiki patiekalai (Ancient Lithuanian Dishes)

Vertingas projektas (Important Project)

iema ikagoje (Winter in Chicago)

2006 Nauj Met sutiktuvs  ir renginiai kitose valstijose (New Years 2006)

Laik krepelis (Mailbag)

Lapkritis (Nov) 22, 2005 

Legendos apie isilavinim (Myths about Education)

Asimiliacija (Assimilation)

Eks- gubernatoriaus teismas (The Ryan Trial)

Poet and Musician (Poetas ir Muzikantas)

Lapkritis (Nov) 17, 2005 

Padkos piet receptai (Recipes for Thanksgiving)

Lietuvos kulinarijos enciklopedija (Encyclopedia of Lithuanian Cuisine)

Lietuvos kulinarins tradicijos (Lithuania's Culinary Tradition)

Palyginimai (Comparing)

Viskas apie kalakut (All About Turkey)

Lapkritis (Nov) 10, 2005 

K reikia Padkos vent  (What Thanksgiving Means)

Pasirengimas Padkos Dienos pietums (Pot Luck Thanksgiving)

Thanksgiving ventės atsiradimo istorija

Baltj rm rpesiai (White House Troubles)

Spaudos laisv (Freedom of the Press)

Skaitytoj laikai Tinai (Reader's Letters to Tina)

alios kortels loterija (Green Card Lottery)

Klausimas apie alios Kortels loterij (Question about Green Card Lottery)

Kaip jauiasi gr gyventi Lietuv? (2) (Back Home in Lithuania)

Invalidas Lietuvoje iandien (An Invalid in Lithuania Today)

 


 

Ankstesni pusl. (Older Pages)


Reginos Palp Home Page  Kovas (Mar) 30, 2006

Regina Svambarys, Australia

      Im sorry I didnt answer right away. Every day I wanted to write to you but I just was very busy. The life of immigrants everywhere looks similar. The beginning always is hard when people need to start from nothing. AUSTRALIA has demand in high skilled workers too but after they arrive they need to take difficult, dirty jobs that Autralians are not willing to do.

      Did you hear a saying that the best life is always in another place than Im at this moment or that grass greener on the other side of the fence?

(Read full text in English)

 


Regina vambarys, Australija

      Atleiskite, kad udelsiau atsakyti. Kasdien norjosi rayti, bet visokie reikalai trukd. Migranto dalia mano nuomone visur panai: pradia sunki, kai reikia pradti nuo nieko. AUSTRALIJA irgi nori kvalifikuot migrant, bet kai jie atvyksta, slygos atsiranda tokios, kad turi pradti nuo juodo darbo, kurio vietiniai australai nenori.

      Sakoma, gerai ten, kur mans nra arba ol alesn u tvoros ( austral isireikimas: grass greener on the other side of the fence). ia yra atvykusi lietuvaii, vien syk per metus yra susitikimai, bet aktyviai veiklai mons neturi laiko, nes turi sikurti pirma. Vyresnioji karta lankosi banyioje ir klube. Jie ia pabendrauja vieni su kitais.
     Vasaros kariai rods baigsi, ateina ruduo.iem sniego yra tik auktai kalnuose, o Melburne orai iem yra kaip Lietuvoje lapkriio mnes: vjuota ir lietinga. Kai a pirm syk atvykau, tai man namai atrod kaip sodo nameliai Lietuvoje, Palangoje. Nejauiau,  kad ia yra tikri, solids namai. ia nra nam su dvigubais langais ar durimis.

     Jau 7 val. ryto, bet mano komputeris rodo 6 am. Minjo, kad po olimpiados ms laikas pasikeis 1 val.   etadien kelios draugs atvyksta pas mane sveius.Tai a ruoiu pietus. Paraysiu kaip prajo.
     A noriau turti savo kampel internete, bet dar nemoku to, o jums ar nebus per sunku?  Biau labai dkinga.

ReginosPalepe.com: Mes laukiame Js raini i Australijos ir esame pasireng kurti tam nauj skyrel savo tinklapyje.

**

Mina, Amerika

irdingai dkoju u atsakymus, kurie yra man labai svarbs. Diaugiuosi, kad yra toks Js puslapis, kuriame galima rasti daugyb atsakym rpimus klausimus. Aukodami savo brang laik, padedate tautieiams. Didels Jums skms!

**

Vicentas, nepriklausomas kulinarijos ekspertas, Lietuva  

vincentas.sakas@takas.lt

Sveiki, Kaip spjote, taip ir yra, - jau esu savo Melnragje ir gydausi nuo paprasto gripo ir bjauraus bronchito. Manau, po savaits, kitos vl griu Norviliki pilin ir tada galsiu daugiau atsidti raymams, nes dabar tam net rankos nekyla.

**

Skaitytoja

Nuoirdiai  sveikinu  metuk  proga.  Senokai  skaitinju  Js  tinklap ir  noriu  pasakyt,  kad  labai  patobuljote  per  t  laik. Ir  noriu  pasidiaugti,  kad  ia  galima  rasti  daug  naudingos  informacijos.  Labai  labai  reikjo  tokio  tinklapio - daug  neinom  dalyku  atrandi, atvyks  Amerik,  o  suinoti  kaip  teisingai  elgtis  tuo  ar  kitu  atveju  ne visada  pasiseka.  Ir  dar  malonu  jausti,  kad  tendencing  bei  usakyt  straipsni  ia  nra,  ko  nepasakysi  apie  Lietuvos  tinklapius  ar  spaud. Taigi,  toks  trumpas  padkos  odis  ir  dideli  linkjimai  ateiiai.

**

Ne vienas skaitytojas ra

Labai diaugiasi, galdami kasdien usukti Poezijos Svetain Glesuml, kurios adres neseniai skelbme savo tinklapyje (rasite prie Naujausi Puslapi ir ReginosPalepe.com skaitykloje). 

 

Reginos Palp Home Page  

(Lithuanian Text)

Regina Svambarys, Australia

      Im sorry I didnt answer right away. Every day I wanted to write to you but I just was very busy. The life of immigrants everywhere looks similar. The beginning always is hard when people need to start from nothing. AUSTRALIA has demand in high skilled workers too but after they arrive they need to take difficult, dirty jobs that Autralians are not willing to do.

      Did you hear a saying that the best life is always in another place than Im at this moment or that grass greener on the other side of the fence? Lithuanians who live here hold meetings once a year and people dont have time for bigger activities. They need to build their homes here first. Lithunaians from older generation communicate more, they see each other on regular basis in church and clubs.
     It looks like the hot summer is over and autumn is coming. We dont have snow during winter here except high in the mountains. The winter in Melbourn reminds me of November in Lithuania with big winds and lots of rain. When I came here for the first time in my life I didnt think these houses were for solid living. They looked like garden houses in Palanga, in Lithuania. Youll not find houses here with double windows or double doors.

     It is already 7 in the morning but my computer shows 6 am. We were told that after Olympic Games our time will be changed. On Saturday a few girlfriends are coming to visit me and Ill be making dinner for us. Ill write and tell you how it went.
     Id like to have my corner on the internet but still dont feel educated enough to do it on my own. Remembering your offer I just worry: will it not be too difficult for you? Id be very thankful.

ReginosPalepe.com: We are waiting for your writings from Australia and we are ready for this to open a new section on our web site.

**

Mina, America

I value the answers you gave to me and feel sincerely thankful. Im glad that your page exists on the internet. People can find much useful advice, and warnings. It is big help for immigrants. You sacrifice your time and help us. I wish you good luck!

**

Vicentas, independent culinary expert, Lithuania

vincentas.sakas@takas.lt

Hi, it is what you guessed. Im fighting the flu and a terrible case of bronchitis. I hope that after week or few Ill be able to come back to Norviliskiu castle and start my writings again. Dont have any wish to do it now.

**

A reader

From all my heart I congratulate you with 1st year anniversary. A while ago I discovered your Web site and can tell that you improved it. Also Im very happy I can find huge amount of very useful information. It was very much necessary to have Web site like this. There are so many things people dont know when they come to America. You provide useful information about other things too. Those who have already lived years in America often have difficulties understanding what is right and what isnt. And it is a very pleasant feeling to read your Web site and not find bought articles.  I couldnt say the same about many Lithuanian Web sites and publications. So, this was a brief thank you and best regards for your future. 

**

Ne vienas skaitytojas ra

Labai diaugiasi, galdami kasdien usukti Poezijos Svetain Glesuml, kurios adres neseniai skelbme savo tinklapyje (rasite prie Naujausi Puslapi ir ReginosPalepe.com skaitykloje). 

 

 

Reginos Palp Home Page  

 

 

Nar�yk (Search)
 


�altiniai (Resources)
Lietuva info (Lithuania Info) Naujienos (News)
Lietuvos kulinarinis paveldas (Lithuania's Culinary Heritage)
Renginiai Cikagoje (Chicago Activities)
N Green Gards
N Advokatai ir Kt. (Doing Business)

copyright (c) 2006 Regina Nuttall
These pages are copyrighted.  If you would like to use material from this site, please ask us.

Visas med�iagas �iame tinklapyje saugo autorini� teisi� �statymai. Jei norite kuria pasinaudoti- gaukite m�s� leidim�.